一定要看歌词哦：

让我们听听原版：

At first i was afraid.
i was petrified.
i kept thinking i could never live
without you by my side.
but then i spent so many nights
just thinking how you´d did me wrong.
i grew strong.
i learned how to get along.
and so you´re back from outer space.
i just walked in to find you here
without that look upon your face.
i should have changed that stupid lock.
i should have made you leave your key
if i´d have known for just one second
you´d be back to bother me.
oh now go.
walk out the door.
just turn around now.
´cause you´re not welcome anymore.
weren´t you the one
who tried to hurt me with goodbye?
did you think i´d crumble?
did you think i´d lay down and die?
oh not i.
i will survive.
as long as i know how to love
i know i´ll be alive.
i´ve got all my life to live.
i´ve got all my love to give.
and i will survive.
i will survive.
hey hey!
it took all the strength i had
not to fall apart.
i´m trying hard to mend
the pieces of my broken heart.
and i spent oh so many nights
just feeling sorry for myself.
i used to cry.
but now i hold my head up high.
and you´ll see me somebody new.
i´m not that chained up little person
still in love with you.
and so you felt like dropping in,
and you just expect me to be free.
but now i´m saving all my lovin´
for someone who´s lovin´ me.
go now go.
walk out the door.
just turn around now.
you´re not welcome anymore.
weren´t you the one
who tried to break me with goodbye?
did you think i´d crumble?
did you think i´d lay down and die?
oh not i.
i will survive.
as long as i know how to love
i know i´ll be alive.
i´ve got all my life to live.
i´ve got all my love to give.
i will survive.
i will survive
i will survivee...!!

我会活下去”是一首有史以来最著名的迪斯科歌曲之一，首先由美国歌手格洛丽亚·盖纳发布于1978年10月。 一首象征着女性力量的歌曲，后又成为了同性恋之歌。现在看样子要成为火鸡们的国歌了。