幾年前,一位中國朋友和我交流中,她很大度地說:“日本人中也有變態的,作為一個中國人,我是不會把所有日本人都看成變態的。”和氣貓聽了又害怕又感動,害怕的是不知道要說日本人什麼變態,感動的是心想到底是大國風度。我先感謝了她的大度,然後小心翼翼翼地問:“您說的變態,指的是什麼呢,能舉個例子嗎?”她馬上給我看一個帖子,說:“日本居然吃人糞餐,真變態!”
和氣貓一看她發給我的帖子,忍不住笑了:“這帖子,圖文並茂,文字說這是日本的人糞餐,可是使用的照片上卻是日本常見的韓國料理店的菜單,文字說是炮製人糞餐,可是照片上卻是韓國泡菜製作。文字說是價格昂貴,可是照片上菜單標價卻是日本普通的餐飲價格。因為照片上都是日語,您可能不明白。您只看了中文文字部分就信以為真了。”她一時語塞,馬上把話題轉開了。 這件事過後,我就淡忘了。這麼低級的謠言,我以為是不會長久的。 誰知道那以後,在這三、五年間,不斷有中國朋友問我這個事情。又一次被問這個問題的時候,和氣貓是一種又驚又怒的感覺,這樣惡劣低級的謠言,怎麼會有人當真呢?可是,問我這個問題的卻是有學歷的、有不錯的職業的人,比如教師、公務員。在再三再四被問及後,我感到了悲哀和迷惘。 如果是一個無知無識的文盲,聽信這種謠言也還可以理解。識字、有不錯的職業,很正常的一個人,怎麼會這樣缺乏基本常識,怎麼會信這種謠言呢? 最近又有中國朋友問我:“日本人到底吃不吃屎餐?聽說日本叫金粒餐。”然後,這位朋友又發給我一個說日本人吃屎的帖子,是公眾號“二米空間”在2018年2月10日發表的《日本的金粒餐,一盤要50萬,製作過程令人吃驚,想吃要提前半年預約》。這位朋友很友善很大度地對我說:“就算日本人有吃屎餐,那也不是主流吧。”我本來想斥責他:“胡說,非主流也不吃那個!你這麼聰明的人怎麼會這樣糊塗!”但是又想想,和氣貓之所以叫和氣貓,不就是想提醒自己任何時候都能和和氣氣與人說話嘛。而另一個朋友則小心翼翼地說:“我是不信的,可是這貼說得有鼻子有眼,不知道如何反駁。” 
“在日本吃屎可不算新聞” 
汗死!和氣貓很想知道這家“東京頂級的會員制俱樂部”在哪裡。 
貼里這鏡頭笑翻和氣貓了,這明明是日本最常見的牛肉蓋澆飯(牛丼)和味增湯(みそ汁)的套餐好不好。 
謠言貼把日本牛肉蓋澆飯說成屎餐。
網絡上的中文資訊,假貨特別多。而關於日本的資訊更是謠言重災區。和氣貓偶爾看到靠譜一點的中文文章,隨手保存了,想過後細讀,而再打開一看經常是變成感嘆號。和氣貓的文章也有很多被感嘆號了。奇怪的是,這種層出不窮的關於日本的謠言貼,卻沒見過被感嘆號的。謠言流行的背後,好像有一隻無形的手,掐死了靠譜信息,留下了謊言信息。 而和氣貓看到的日文資訊,有關中國的部分,幾乎從未見到過謠言。 戴季陶1928年在他的《日本論》中說:““中國”這個題目,日本人也不曉得放在解剖台上,解剖了幾千百次,裝在試驗管里化驗了幾千百次。我們中國人卻只是一味的排斥反對,再不肯做研究功夫,……這真叫做“思想上閉關自守”,“智識上的義和團”了。” 再看看今天,這“智識上的義和團”對日本的新一輪的種種歪曲和誤解,讓人看了真的無語。時過境遷,國際形勢與戴季陶的時代已經大相徑庭,而國民性,無論是中國還是日本,看來很難改變。顯然,中國人今天仍然很少有認真研究日本的精神。 我問過中國朋友:“日本人吃屎”這種違背人類基本常識的事情,為什麼有人會選擇相信?有朋友說,這是因為沒有可靠的資訊;也有朋友說,這是因為這種說法符合他們對日本人的想像。
網絡興起後這十幾年中,和氣貓見識了無數反日謠言。比如:“日本購買中國的煤不用卻沉在海底備戰”;2011年動車追尾事故後“日本女主播播報此消息時喜笑顏開”;2012年“朝日體育主播真野奈子辱華發言”。2015年國慶節前“高速公路只對日系車2倍收費”。 我見過的最厲害的反日謠言是“2011年東日本大地震海嘯是日本人搞核試驗引發的。”我認識中國一位美術教授,他與我有私人友誼,這是個有禮貌的人,對我也很友善,但是他也信這個謠言,經常逢人就說。 日本傳統媒體對中國此類謠言,以前是很少報道的,但是隨着自媒體的發達,中文資訊中流行的反日謠言現在幾乎是沒有時差地被翻譯成日文介紹給日本網友。 
2012年的謠言“朝日體育主播真野奈子辱華發言”傳到日本後,日本網友的反應:“真野奈子?中國人裝成日本人,來微博罵中國人。這是什麼心態?好不容易有這樣指出謬誤的發言,也很快就被大量的“小日本不可原諒!”的回帖沖走淹沒。對中國網民不利的發言是很快就會被刪除的,所以我截屏了。每天看着中國網民的反應,真是看不厭吶。”
面對中文資訊對日無盡的謠言和誤解,以及中國民眾基於誤解的對日不良情緒,日本人非常無奈。很多日本人都在期待更多的中國遊客能親眼來日本看看,體會一下,增進一點民間的了解。2016年,日本一位評論家宮崎正弘氏說:“中國的網絡雖說管得很厲害,但是比起以前,人們能比較自由地交換信息。現在謠言是很多,但是,比如來日本爆買的中國人會實際體會到日本街道乾淨沒有垃圾、日本人有禮貌且熱心。他們會對政府灌輸給他們的日本人形象產生疑問,而這會在網絡上傳開。這樣的話,中國國民會逐漸認識到有人在進行反日教育傳播反日謠言。 (http://news.livedoor.com/article/detail/11099443/) 宮崎正弘的看法很快得到了佐證。這兩年來日本旅遊的中國客人不斷激增,中國民間對日本的好感度明顯改善。2018年10月11日,日本民間團體“言論NPO”發表的調查結果顯示:中國人對日本印象好的人比上一年增加了10.7%,達到了42.2%,為2005年以來最高,對日本印象不好的人比去年降低了10.7%,為56.1%。而日本人對中國印象好的比例(13.1%)與印象不好的比例(86.3%)均與上一年基本持平。(https://news.yahoo.co.jp/pickup/6299739)
|