周末音樂:介紹一首極其撫慰心靈的維吾爾歌曲
偶然在油管的旅遊頻道上聽到一首特別好聽的維吾爾歌曲。
這是在YouTube上的一個維族頻道找到的。絕美的吉他演奏,如泣如訴的旋律以及這撥動心弦的歌喉,即使沒有畫面即使沒有中文字幕也擋不住它深深地打動了我,我聽得如痴如醉。太想知道這個歌者所唱的完整歌詞了。想起自己在推特上關注的一位維族自由運動的活動人士,便冒冒失失地去詢問。他即刻便回復了我,告訴我歌名是:我的沙塔爾(沙塔爾是一種維吾爾樂器)。歌詞大意是:拿起我的沙塔爾,想為你歌唱,除去你心中的憂傷,撫慰你心靈的創傷……他說會抽出時間後把完整歌詞抄給我。 哦, 謝謝。謝謝你,這歌真的是撫慰了我。可是...這聽上去明明是歌者用吉他在撫慰着我,不是嗎?;)
沙塔爾也是薩塔爾(維吾爾語:ساتار;漢語:薩它爾)[a] 是一種傳統的維吾爾族長頸弓琵琶。 它是中國西部新疆維吾爾族人使用的樂器,是演奏木卡姆的重要樂器(英文維基)
薩塔爾,維吾爾族弓拉弦鳴樂器。漢文史籍稱塞他爾,歷史悠久,外形與彈布爾相似,音色明亮,可用於獨奏、合奏或為演唱“十二木卡姆”伴奏(十二木卡姆是維吾爾族一種大型傳統古典音樂,匯集歌、詩、樂、舞、唱、奏於一身-藝萌注)。
流行於新疆維吾爾自治區。相傳十四至十五世紀已流傳在南疆喀什一帶,後傳至北疆和東疆,清代列入宮廷回部樂,稱塞他爾。《律呂正義後編》:“司二弦一人,回名塞他爾”。相傳遠古時候,安拉用泥巴捏成人,讓靈魂進入人體時,靈魂不願進入黑暗的人體,安拉便製作了一把薩塔爾置於人體,奏出美妙動聽的樂曲。靈魂聽到這動聽的音樂,便情不自禁地跳着薩瑪舞,進入了人體。(百度) 
為了讓大家欣賞到薩塔爾的美妙音色, 我特地找來一首極其動人的薩塔爾獨奏:母親 這悠揚婉轉的曲調居然把藝萌聽哭了:( 全人類對母親的情感都是相通的。薩塔爾告訴我,訴說對母親的愛是不需要語言的。
回到“我的沙塔爾”下面就是我最初從旅遊頻道截下來的那段“我的沙塔爾”,因為有天山獨庫公路的畫面所以具有一定的觀賞性:
分享快樂!祝朋友們周末好,節日(獨立日)愉快!
----------------------------------------
附:十二木卡姆(十二木卡姆是維吾爾族一種大型傳統古典音樂,匯集歌、詩、樂、舞、唱、奏於一身)
|