味如雞肋的典故出自三國演義
根據以上史書,《三國演義》的描寫: “第七十二回 諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷 ...操屯兵日久,欲要進兵,又被馬超拒守;欲收兵回,又恐被蜀兵恥笑,心中猶豫不決。適庖官進雞湯。操見碗中有雞肋,因而有感於懷。正沉吟間,夏侯?入帳,稟請夜間口號。操隨口曰:“雞肋!雞肋!”?傳令眾官,都稱“雞肋”。
行軍主簿楊修,見傳“雞肋”二字,便教隨行軍士,各收拾行裝,準備歸程。有人報知夏侯敦。大 驚,遂請楊修至帳中問曰:“公何收拾行裝?”修曰:“以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也:雞肋者,食之無肉,棄之有味。今進不能勝,退恐人笑,在此無益,不如早歸:來日魏王必班師矣。故先收拾行裝,免得臨行慌亂。”夏侯 ?曰:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行裝。於是寨中諸將,無不準備歸計。當夜曹操心亂,不能穩睡,遂手提鋼斧,繞寨私行。只見夏侯?寨內軍士,各準備行裝。
操大驚,急回帳召問其故。曰:“主簿楊德祖先知大王欲歸之。”操喚楊修問之,修以雞肋之意對。操大怒曰:“汝怎敢造言亂我軍 心!”喝刀斧手推出斬之,將首級號令於轅門外。...”
味如雞肋:
三國時,魏國和蜀國在漢中打仗。當時,曹操在斜谷紮營已經很長時間,可是總攻不下,退兵又覺得可惜,心中悶悶不樂。晚上開飯,餐桌上擺上一碗湯,原來是用雞肋煮的雞湯。曹操瞧著那雞肋唉聲嘆氣,也沒心思喝那雞湯。這時值日官進來問: “今晚的口令是什麼?”曹操隨口說道:“雞肋!”於是值日官傳令:“雞肋!” 就這樣,這晚上“雞肋”的口令就傳開了。大家聽了感到莫名其妙:“怎麼選這麼個口令?”只有楊修一句話不說,聽了口令就忙著收拾行李。別人不明白這是怎麼回事,就問楊修。他說:“這還不好懂,你們想啊,今晚口令是‘雞肋’,雞肋這東西吃起來沒味道,扔了又可惜。這好比我們在漢中打仗,進又打不贏,退又丟面子,這不正和吃雞肋一樣嗎?”大家聽楊修這麼一說,都笑了。一個人問:“那你收拾行李幹什麼呀?”楊修神秘地說:“我猜丞相(曹操)要撤兵了。”不久,曹操果然下令撤軍。 這個故事引出“味如雞肋”,比喻無多大意味而又不忍捨棄的東西。比喻事情不做可惜,做起來沒有多大好處。