我还是偏向灵魂分开处理的好。其实圣经经文里

灵与魂是不能混淆在一起的。根据圣经，除了撒5:23 和希4:12 两节经文明确指出人有灵魂和身子外，许多处根据原文都是可以分开的。灵第一次出现在创  1章2节下半句：希伯来文， ruach， 有灵、风、气等不同译法。这是圣经中第一次提到灵。神的灵作为生命之灵（见罗八2）覆罩在死水之上，以产生生命，特别为着神的定旨产生人。（创一26。）在属灵经历中，灵的来到是产生生命的第一条件。（约六63上。）其它整本圣经还有590处可分出来“灵” -见插图；而“魂”_Soul , 第一出现在创世记二章七节，神按照自己的形象和形式用泥土塑造了一个人，然后对准人鼻子吹了一口生命之气，人成为了有心思、意志和情感的活魂，即一个Personality (一个位格）。此里

魂是他的人位，就是他的自己，（出一5，徒二41，）不是由某种元素所形成，乃是由人的灵与人的身体结合所产生。魂由人的心思、情感、意志组成，有心理的知觉，能接触心理的范围。整本圣经也可以细分227处“魂”字。