中流砥柱-倪柝聲傳
Against the Tide The Story of Watchman Nee
By Angus I. Kinnear 金彌耳著 戴致進譯 中國主日學協會
目 錄
序 言 1
前 言 4
第 一 章神的恩賜 6
第 二 章 守望者 8
第 三 章 蛻變的新生 15
第 四 章 全所有奉獻 23
第 五 章 穿越禾田 30
第 六 章 信心的試驗 38
第 七 章 海外工場 48
第 八 章 脫去舊人 54
第 九 章 脆弱的瓦器 63
第 十 章 覺醒 72
第十一章 新的歷程 82
第十二章 工作的再思 92
第十三章 興盛 102
第十四章 引退 110
第十五章 歸回 119
第十六章 一致的揀選 127
第十七章 陷阱 134
第十八章 試煉 141
第十九章 隱蔽的行動 150
第二十章 沒有人禁止 157
序 4
在每個時代的人類歷史中,往往有些具有卓絕智慧的男女,他們在當代被視為人群的領袖。在歐洲的歷史中,加里波底、拿破崙、克倫威爾及丘吉爾等均曾聞名一時;北美洲也有亞伯拉罕林肯、喬治華盛頓及艾森毫威兒。這些人的性格與信念曾改變了時代的歷史,他們也是轉移時代命運的人。
同樣的,在神子民的歷史中,亞伯拉罕是以色列民族的開創者;摩西使被奴役的希伯來人建造成一個具有潛力的大國;大衛從卑微的出身脫穎而出,成為以色列王和猶太王。但從選民歷史對他們民族英雄的生活與工作的忠實記載中,我們知道這些英雄並非絕對完全,這是一件令人振奮與激動的事。摩西不是一直都很謙卑,甚至在他學習謙卑後,仍因着急噪而失去引領百姓進應許之地的特權。大衛是一位和神心意的人,位高權重,卻因道德的墮落及一連串的錯誤,殃及他的家庭與國家。
研究教會的歷史,可以藉着考察“轉移時代的人物”一同進行,例如保羅、奧古斯丁、亞西西的法來西斯、馬丁路德、加爾文、聖法來西斯、諾克斯、約翰衛斯理、親岑多夫、李溫斯敦、克里維廉、戴維生、斯達德等等,但是無論何人,當你仔細的閱讀這些人的傳記時,你總會發覺到,他們都是具有人的本性,並且他們的聖潔並未能使他們免去許多錯誤的判斷,甚至有一些嚴重的錯誤影響了他們的跟隨者、整個基督教,以及各大洲的宣教運動。
中國大陸也像其他廣大的工場一樣,在神的旨意下產生了本土的英雄,並服侍了他們自己的世代。席勝魔牧師是以為學者及藥學家,他於本世紀末期,在山西建立了教會,他寫下了許多優美的詩歌,並且具有相當的屬靈認識。許多中國屬靈英雄在1900年間拳匪之亂時因信心操守而為主殉道。王啟泰(譯者)在1910年使教會得到復甦 ;丁立美藉着福音的恩賜,帶下早期全國性的改革。嚴雅各博士在基督的名下於中國創始普及教育;誠靜怡博士在遭遇政府逼迫使喚醒教會起來仰望神;宋尚節博士及許志文博士,在三十年代帶領教會進入信心的領域;陳祟桂是一位有恩賜的聖經教師及作家;賈玉銘博士也是一位突出的聖經學者及福音使者,他的工作持續到九十幾歲。有一些令外國宣教士困窘及不受歡迎的人,像張靈生(真耶穌教會)、敬典瀛(耶穌家庭)、倪柝聲(小群)等,他們發起脫離外國宣教士及宗派運動,王明道維持了一個獨立不與別人分離的教會,他對全國叫會產生了很大的影響。
這些著名的中國基督徒為數很多,但他們多數並未像倪弟兄成為舉世聞名的話語職事。倪弟兄本人只寫過一本書且出版了。但是他留下了相當完全的講章、作品及會議記錄,這些資料曾在他所編寫的幾份刊物中登載。有些是金彌耳弟兄收集加以整理出版,例如:“正常的基督徒生活”、“模成祂兒子的模樣”及“不愛世界”。這幾年來金彌耳弟兄也收集了倪弟兄許多生活及工作資料,他在1938年曾與倪弟兄有私下的交通。
趙君影,他是第一代基督徒,也是一位有能力的福音工作及學生工作者。他曾說若要使這三代的基督徒得着成長及更深的啟示,就必須藉着慕安得烈及莫爾(Bishop Handley Moule )主教闡明奧秘的著作。倪弟兄不像趙君影及其他同代的教會領袖,他是第三代的基督徒,他對聖經真理有其獨特的亮光。很少現代中國基督徒的教師,能像倪弟兄在極深的屬靈經歷並真理教導的工作上,那樣的榮耀基督。但倪弟兄像大衛、保羅、衛斯理及施達德一樣,並不能免除在人為上的錯誤及人性的弱點。他強調教會是“一地一會”的原則,使他成為一位分裂主義者;他公開批評其他教會,造成基督身體不可避免的分裂;他自己從事工商業的善意行為,造成自己與會眾的分隔,至少影響五年的服事,也成為官方攻擊他的藉口,他極力效法初期教會榜樣的過時看法,要求他的教會在實行細節上的一致,又造成了同工們的分裂,也給反對他的人許多批評定罪的資料。這種缺乏信條及教義原則所建立的教會,無論在起始或進行過程,都造成不可避免的偏失。無論在古今的教會歷史中,此種原則的例子相當多,這些可以從金彌耳的傳記中看到。
但是當我們在敘述中國的教會歷史時,我們不能忽略這位著名教會領袖的生命及工作的影響。他所遺留給信徒的產業,使中國教會在火的逼迫及試煉中得以存留。倪弟兄確使一位“轉移時代”的人物,他恆心忍耐如同看見所不能看見的主。在二十年的監獄生活中,他未曾離棄他的主,正像其他支派的教會,如今仍有許多他的會眾同工及跟隨者,以同樣的心志及信心在各地為主作見證。
賴恩融(Leslie T. Lyall)
中流砥柱(一):轉載
轉載:中流砥柱-前言
|