本于行为得称义与本于信得称义

雅  2章26节 2:26 身体没有1灵是死的，照样，信心没有行为也是死的。 2章26节 注1 灵将生命给身体；（创二7；）行为将在信心里的生命指明并彰显出来。

请我们先祷告

主，你所给我们看见的又多又高大，而我们实际进入的，我们在你面前承认，实在是缺如。主啊，我们来到这里，求你再眷顾我们！

诗歌:521♫

今日经节及注解  雅二14～三18
重点经节：
雅2:24	可见人得称义是本于行为，不是单本于信。

填空（请用鼠标左键选择空白处）

本于信得称义是为着（接受）神的生命，（罗五18，）本于行为得称义是借着（活出）神的生命。生活既是生命的结果，本于行为得称义就是本于信得称义的（结果）。亚伯拉罕献以撒，以及喇合接待使者，又放他们出去，都是出自他们（活）的信心而有的行为。（活）的树必然结果子。本于行为得称义与本于信得称义并不矛盾。后者是因，产生前者；前者是果，是后者的结果和证明。（参雅二24注1）

明天:我们要服从神，抵挡魔鬼

Being Justified by Works and Being Justified by Faith

¡¡

Let's Pray:

Lord, what You have shown us is so much and so high, yet we have to admit before You that what we have practically entered into is very short.  Lord, grant us again Your visitation.

¡¡

Hymn:717

¡¡

Today's Verses and Footnotes:    James 2:14-3:18
Key Verse:
James 2:24	You see that a man is justified by works and not by faith only.

¡¡

Filling the Blanks (Please double-click the blanks)

To be justified by faith is for the (receiving) of the divine life (Rom. 5:18); to be justified by works is through (living) the divine life. Since the living is the issue of life, to be justified by works is the (issue) of being justified by faith. Abraham's offering of Isaac and Rahab's receiving of the messengers and sending them out are works that issued from their (living) faith. A (living) tree surely brings forth fruit. Being justified by works is not inconsistent with being justified by faith. The latter is the cause, bringing forth the former; the former is the effect, the outcome and proof, of the latter. (See James 2:24 note 1)

Tomorrow: Be Subject therefore to God; but Withstand the Devil

用温柔领受栽种的话

我们要服从神，抵挡魔鬼