葉永烈：江青前夫唐納不為人知的故事
（2013年11月9日《羊城晚報》）
1
夏家來了特殊的“房客”
關於江青前夫唐納的真實身份，我是在1986年8月7日採訪唐納摯友夏其言時得知的。
夏其言跟唐納、江青同齡，都屬虎，生於1914年。夏其言曾任中共上海市委機關報《解放日報》黨委副書記、副總編輯。2002年10月23日，病逝於上海華東醫院，享年88歲。記得，在27年前，當我得悉唐納摯友夏其言在滬工作，便於1986年8月7日前往拜訪。除了聽覺差一點之外，夏老身體甚健，記憶清晰。此後，我得以多次向他請教。
夏其言說，他跟唐納相識，說來純屬偶然：他是浙江定海人。1934年，正值劉鴻生開辦的中國企業銀行招收練習生，高中畢業的他考上了。跟他一起考上的，有個名叫馬驥善的青年，兩人意氣相投，遂結為好友。馬驥善之兄，即馬驥良，也就是如今人們所稱的唐納。馬驥良常到銀行宿舍看望弟弟，跟夏其言結識了。夏其言也隨着馬驥善喊馬驥良為“大哥”，雖然他跟馬驥良同齡。那時候，馬驥良參加了“C.Y”，亦即共青團。夏其言呢，正追求進步，悄悄地在讀馬列著作。正因為這樣，他跟馬驥良相見恨晚，非常投機。夏其言記得，有一天，馬驥良神秘地對他說：“我有一個朋友，很有學問，可以教你懂得許多革命道理。不過……”說到這裡，戛然而止，馬驥良用雙眼看着夏其言。夏其言立即明白他的意思，說道：“我不怕風險。”馬驥良這才輕聲地說：“他沒地方落腳，你敢不敢收容他？”夏其言一口答應下來。當時，馬驥良租房居住，房間很小，而夏其言的父親在“十三層樓”（今上海錦江飯店）掌廚，他家住離“十三層樓”不遠的長樂路怡安坊17號，石庫門房子，獨門進出。過了幾天，夏其言家多了一位青年“房客”。那青年“房客”跟夏其言住一間小屋。他跟馬驥良、夏其言同庚，所以很談得來。
“房客”叫小琳，常用的筆名為史枚，真名佘其越、佘增濤。此人跟馬驥良同鄉、同學，馬驥良用“總角之交”來形容。所謂“總角之交”，即少年朋友。日子久了，夏其言才明白，佘其越乃中共地下黨員。神不知，鬼不曉，他隱居在夏其言家裡。國民黨警察局追捕佘其越，卻也不會查到夏家，因為在此之前，佘其越跟夏家毫無瓜葛。
2
唐納加入中國共產黨
佘其越擅長寫作。在隱居中，寫了不少文章，署名唐納，由馬驥良送出去發表。馬驥良自己寫的文章，也署名唐納。於是，唐納成了佘其越和馬驥良合用的筆名。馬驥良本來以“羅平”為筆名，在常用“唐納”之後，漸漸地，人們以“唐納”相稱，以致後來變成“唐納=馬驥良”。佘其越隱居夏家，唯一的常客是馬驥良。以下按照人們現今的習慣，稱馬驥良為“唐納”，而稱佘其越為“史枚”，因為他的真名已被國民黨政府上海警察局記錄在案，他改名史枚，直至解放後一直用史枚為名。史枚跟夏其言朝夕相處，教他科學社會主義理論，引導他走上革命之路。在佘其越的影響下，夏其言於1937年加入中國共產黨。
夏其言告訴筆者，他的入黨介紹人是張承宗。張承宗在解放後曾任上海市副市長。在夏其言之前，唐納加入了中國共產黨。當唐納跟藍苹相愛之後，藍苹也成為夏家的常客。藍苹曾經送她主演的話劇戲票，給夏其言的弟妹以及父母親。此外，電影導演鄭君里的夫人黃晨、藍苹所住環龍路許家房東的保姆秦桂貞，是藍苹的密友，也常來夏家。唐納、藍苹、史枚、夏其言、黃晨、秦桂貞是同齡人，卻不約而同以史枚為長。因為他是“C.P”（共產黨），而且頗具學者風度，老成持重。唐納、夏其言尊敬他理所當然，藍苹在他面前也頗恭敬。就連她跟唐納吵了架，也常常要到怡安坊來，在史枚面前告狀，請史枚“仲裁”。
夏其言記得：藍苹跟唐納在史枚面前吵鬧時，甚至會動手打架——居然在夏其言家中大打出手！有一次，天還沒亮，他跟史枚還在睡覺，突然，藍苹披頭散髮，前來敲門。藍苹剛進來，唐納也來了，又是一場大吵大鬧；還有一次，在他的家裡，當着史枚和他的面，藍苹抓住唐納的頭髮，把唐納的頭往牆上撞……
夏其言還告訴筆者，一天，當藍苹跟史枚、唐納、他一起閒聊時，藍苹隨口說了一句“名言”：“男想女，隔座山；女想男，隔層板。”這，大抵就是藍苹為人處世的“訣竅”。正因這句“名言”，她征服一個又一個男人，朝着“高居人上”的目標走了一步又一步棋。藍苹還有一句“名言”：“英雄人物創造歷史，我如果不能成為英雄，也要成為英雄的終身伴侶。”大約正是出於這一“行為準則“，她終於成了“江青同志”。
3
與女演員陳璐結婚
唐納與藍苹分手之後，日軍進逼上海。藍苹經濟南、西安，於1937年8月進入延安，改名江青。唐納則在1937年底前往武漢，然後來到“陪都”重慶。看到唐納在山城孤身一人，趙丹有意把18歲的女演員陳璐介紹給唐納，便對陳璐說：“我有個好朋友，想見一見你。”陳璐問他，這位好朋友是誰？趙丹便向她介紹了唐納的身世、為人……陳璐記得，1938年3月的一天，由趙丹做東，請她和唐納在重慶冠生園吃飯。唐納和陳璐一見傾心，唐納頻頻約她去騎馬，去重慶南溫泉游泳。唐納親熱地喊她“璐璐”，她則叫唐納“羅平”。他們以閃電的速度結婚。為了紀念他們的相識之處，婚禮也是在冠生園舉行。1938年10月，唐納與陳璐經越南河內，到達香港。在香港住了一個多月，乘船返回上海。唐納和陳璐住在法租界海格路（今華山路）、江蘇路口。唐納改用筆名“蔣旗”,發表多幕話劇《陳圓圓》，又寫出多幕話劇《生路》。陳璐在上海當演員。唐納為陳璐取了個藝名叫“紅葉”。據云,“紅葉”的含義是與“藍苹”相對。1940年5月1日，陳璐生下兒子，唐納非常高興，為兒子取名“馬均實”，意即“均分勞動果實”——出生那天是勞動節。唐納還為兒子取了奶名，叫“紅兒”，這奶名顯然來自陳璐的藝名“紅葉”。
筆者於1998年2月21日在漢口採訪了當時已經78歲的陳璐以及58歲的紅兒。據陳璐告訴筆者，當時，陳璐並不知道唐納的政治身份，只知道他常常行蹤機密。有一回，唐納對她說：“如果我被捕，牽連了你，你就說‘我早就跟唐納離婚了’！”陳璐聽了愕然。直到好多年之後，她才知道唐納當時參加共產黨的地下活動，這才使巡捕房對他格外注意。
4
有國難回，定居巴黎
陳璐跟唐納的婚姻只維持了8年。唐納在重慶，愛上另一個演員康健，開始同居。這一同居關係維持了沒多久，就因性格不合，分手了。
抗戰勝利後，唐納從重慶回到上海。應《文匯報》總經理嚴寶禮以及總主筆徐鑄成之邀，進入《文匯報》，擔任副總編。徐鑄成原在《大公報》，與唐納有過同事之誼。這時，唐納改用“馬季良”這名字。此後，唐納在上海又傳出新的戀情：1947年8月唐納出席美國總統特使魏德邁在上海舉行的記者招待會，見到《自由論壇報》女記者陳潤瓊，她年輕、俏麗，能操一口純正英語。才華出眾的陳小姐，頓時使唐納為之傾倒。用唐納的話來說，那就是“驚為天人”！唐納熱戀着陳小姐，不斷地給她寄一封封用蠅頭小楷寫成的情書。
最初，一頭熱，一頭涼。唐納有情，陳小姐無意。陳小姐乃名門閨秀，福州人，是原駐法公使陳籙的第三個女兒，自幼受家庭薰陶，精通英語、法語。
1949年2月，陳小姐調往聯合國教科文組織工作。已經在香港擔任《文匯報》總編輯的唐納，向報社提交辭呈，也飛往紐約，先在一家報紙工作，後在聯合國一家中文印刷廠工作，為的是能夠與陳小姐在一起。唐納看似是為“追”陳潤瓊而遠赴美國，其實那是隨着中共在解放戰爭中節節勝利，他雖然滿心歡喜，卻決定離開。他深知，江青是一個報復之心極重的女人，她已經成為“第一夫人”。當年她在上海，敢於當着夏其言的面，抓住唐納的頭髮把唐納的頭往牆上撞。倘若唐納留在中國，那位心狠手辣的江青不知會怎樣折騰他！
正因為這樣，唐納“追”陳潤瓊小姐，從美國紐約“追”到法國巴黎，在那裡與陳潤瓊小姐結為伉儷，並開設天橋飯店。為了遠避江青之勢，唐納更名“馬紹章”，而陳潤瓊則用英文名字安娜。最初，在巴黎華人之中，人們只知馬紹章先生乃國民黨政府原駐法公使陳籙之婿，並不知道他是江青之前夫。唐納有國難回，心中記掛着紅兒。據紅兒告訴筆者，1953年紅兒收到父親從法國寄來的480萬法郎（舊法郎），給他買自行車。另外，唐納還托他在上海的老朋友夏其言、許懷沙等照料紅兒。
5
中央調查部安排他回國探訪
一直到1976年粉碎“四人幫”後，江青成了階下囚，唐納終於可以回國探望了。夏其言告訴我，1979年初，他正出差北京，突然接到報社黨委電話，要他立即回滬。夏其言趕回上海，這才得知“中調部”找他。“中調部”，亦即中共中央調查部的簡稱。1955年6月20日，中共中央調查部正式成立，首任部長為李克農(兼任)，秘書長為羅青長。
“中調部”為什麼突然找夏其言呢？原來，唐納從1948年離開中國大陸之後，首次從巴黎回國。儘管唐納在法國已經用馬紹章之名多年，但“中調部”對夏其言還是稱他為唐納。唐納回國，“接待單位”便是中共中央調查部，他在法國的秘密身份不言而喻。當夏其言正在為唐納由“中調部”出面接待感到驚訝的時候，“中調部”的幹部告訴他，唐納此行，對外嚴格保密，所以要求他不能透露唐納的消息，尤其是他在新聞界工作，更要注意。“中調部”的幹部還悄悄地告訴夏其言，“唐納又入黨了！”這個“又”字，表示唐納過去是中共黨員，中間曾經脫黨，如今“又入黨了”！
夏其言記得，當時“中調部”安排唐納住在上海東湖招待所。那裡曾是中共中央華東局招待所。夏其言說，他終於與闊別整整30年的老朋友唐納見面，異常興奮。唐納夫人陳潤瓊也一起來了，他跟陳潤瓊是初次見面，她果真是大家閨秀，名媛風度。夏其言說，他發覺，唐納仿佛變了一個人，他不像當年豪爽直率，而是變得謹言慎行。唐納跟夏其言談話，只談往事舊誼，極少涉及在法國的生活。唐納在上海電影界、新聞界朋友眾多，他只會見了鄭君里夫人黃晨等極少數老朋友。筆者在採訪鄭君里夫人黃晨時，她說，鄭君里在“文革”中受盡折磨，被投入監獄，於1969年4月23日病逝。鄭君里是唐納、藍苹的好友。1936年4月26日，22歲的唐納、藍苹，與趙丹、葉露茜以及顧而已、杜小鵑，三對明星伉儷一起在杭州六和塔舉行婚禮。證婚人為上海法學院院長沈鈞儒，主持人便是鄭君里。黃晨回憶說，當時她與藍苹互以“阿黃”、“阿藍”相稱。
黃晨告訴筆者，當年在上海電影界，袁牧之、鄭君里、唐納、趙丹4人志同道合，曾結為把兄弟，依照年齡稱袁牧之為大哥，鄭君里為二哥，唐納為三哥，趙丹為小弟。黃晨說，在“文革”中，鄭君里被捕入獄。鄭君里心知肚明，這一切皆因他對“旗手”江青往日的歷史知道太多……黃晨說，唐納對鄭君里的遭遇深表同情，而且感嘆說，倘若他在國內，會比君里更慘！在黃晨的陪同之下，唐納和夫人前往鄭君里墓，虔誠地獻上鮮花。
夏其言說，唐納和夫人在滬期間，從未在公眾場合露面。唐納依然對中國電影保持濃厚的興趣，但是規定他不能去電影院觀看（儘管東湖電影院近在咫尺），只能在東湖招待所的內部小放映室為他和夫人專門放映。唐納在滬期間，宴請老朋友。夏其言和妻子當然在被邀請之列。在那次宴會上，夏其言見到的只是唐納在上海的幾位老朋友，七八個人而已，其中有著名電影演員趙丹，也有黃晨。他們一起喝啤酒。趙丹是當年介紹唐納與陳璐結合的“月老”，當然當着陳潤瓊的面就不提那段往事。夏其言的妻子則說起當年唐納飾演“大律師”、為她解除婚約的往事，唐納哈哈大笑起來。夏其言的妻子還邀請唐納夫婦來家做客。這原本是情理之中的事，令夏其言驚訝的是，唐納竟然面有難色，沒有爽快地答應下來。夏其言馬上意識到這可能與唐納此行的保密規定有關。大約是唐納請示了“中調部”，這才答應回訪，和夫人一起來到夏其言家中。
6
葉劍英元帥接見唐納意味着什麼
就在這次回國期間，唐納於1978年12月在北京受到葉劍英元帥的接見。在那張歷史性的照片上，站在葉劍英元帥一側的羅青長，曾經任中共中央調查部秘書長、副部長，於1978年任中共中央調查部部長。站在葉劍英元帥另一側的是葉選寧和葉選基。葉選寧乃葉劍英之子。葉選基是葉劍英之侄，筆者多次採訪他。至於葉劍英元帥，當時任中共中央副主席並主持中央軍委工作，中共中央調查部直屬他領導。“旅法華僑”唐納，其實是中共特別黨員，“中調部”在法國的重要幹部，他的回歸，受到葉劍英元帥的接見就在情理之中。陪同接見的人員有“中調部”部長羅青長，清楚地點明了這次接見的“主題”。
另外，請注意，那張照片上沒有唐納夫人陳潤瓊。這表明，葉劍英元帥接見唐納，唐納的政治身份並非“旅法華僑”。倘若是“旅法華僑”，必定攜夫人一起參加接見。這表明，葉劍英的接見，是“中調部”的內部會晤。也正因為這樣，這次重要的接見在當時秘而不宣，照片也沒有見諸報端。直至整整30年之後，在介紹葉劍英生平時，才“順便”刊登了這張接見唐納的照片，而照片說明詞仍稱唐納是“旅法華僑”，似乎與“中調部”毫不沾邊。應當說，唐納在法國巴黎開設天橋飯店，飯店乃名流匯聚之處，而唐納又有老丈人的國民黨招牌作掩護，不論是職業或者身份，都是從事情報工作的最佳選項，誰都不會懷疑唐納是“中調部”的高級情報幹部，頂多拿他與藍苹的往事“開涮”而已。
7
國家安全部安排他再度回國
夏其言記得，1985年9月，唐納再度回國時，則是由國家安全部安排。這一回，唐納帶着夫人、女兒回國，被國家安全部安排住在上海五星級的新錦江飯店南樓。夏其言見到唐納女兒馬憶華，她在醫科大學畢業，男朋友是土耳其人。當時，趙丹已經去世，唐納在上海只見了黃晨。
唐納這次回來，似乎在北京住了相當長的時間。夏其言記得，當時他作為中國新聞代表團的成員去北歐四國訪問，從上海來到北京，在北京飯店看望了唐納。當時，唐納一個人住在那裡。當他從北歐回國，國家安全部正安排唐納到承德休養。他又與唐納見面，正是秋高蟹肥，他們一起吃大閘蟹。唐納說起自己打算寫回憶錄，所以請夏其言托人為他找散失的歷史資料。夏其言回滬之後，托毛羽、徐懷沙替唐納找資料，也托筆者為他尋找解放前所寫的《祖國萬歲》、《陳圓圓》等劇本。不料，唐納的回憶錄尚在收集資料時，1988年8月23日，唐納因肺癌在巴黎病逝。
|
