（好像在萬維只見到給信的報道，未見內容？）
米歇爾給彭麗媛的信
親愛的彭麗媛女士：
你好！
非常歡迎您隨同您丈夫訪問美國！
可惜，我不能去會見您。因我的失禮，以至輿論譁然。的確，正如許多觀察家分析的，我陪女兒只是個藉口，兩個大國第一夫人的會面具有劃時代的深遠意義，我當然知其輕重，但是，我不能去見您。
通常，各國的男性領導人謀劃世界政治格局，第一夫人偏向關注權益的保護，特別是婦女兒童的權益。
如果我與您會面，不可能談論家長里短，不可避免地要談論婦女兒童權益的保護。可是，有幾個問題是繞不開的，貴國剛剛發生的校長與幼女開房案以及此前諸多性侵幼女案；十九年前的清華才女朱令被投毒案，兇手至今逍遙法外，中國人甚至到白宮網站請願，鬧得沸沸揚揚；廣東佛山兩歲女童被兩車碾壓，十八名路人見死不救；福建晉江市民政局刁難見義勇為受傷人員申領撫恤；還有新近使我特別感到震驚的江蘇三歲男童劉紫默疑被首都兒研所藥物實驗案。這些問題是貴國人民與我國民眾希望我能與您探討的，即：中國，如何更好地維護人民的權益？
如果不談這些問題，我會讓兩國的民眾失望，如果我國的民眾對我失望，必然損害我丈夫以及民主黨的聲譽，民眾將使用手中的選票懲罰我們。當然，您的丈夫不存在這樣的困擾。
如果我跟您談論這些問題，那麼即傷了您的面子又讓您很為難。
這是件麻煩事，聰明的中國人有許多迴避麻煩的辦法，比如釣魚島留給子孫去解決等等。那麼我的辦法是不與你見面，請您體諒。
順便說個事，儘管我知道不大可能，我的教養以及使命讓我必須說，如果您能夠協助您的丈夫在中國推動民主改革，開放黨禁、報禁，還政於民。您必然可以獲得諾貝爾和平獎，您和您的丈夫必將永載人類文明的史冊。如果有那麼一天，我願意去北京，向您鞠躬再鞠躬。
祝您訪美愉快。希望不久的將來，我可以帶女兒們去中國。
您的米歇爾
2013年6月8日
|
