很多人在朋友圈都看到过这样开头的一篇文章，而文章的题目是《她，拒绝了习主席》
习近平的女儿习明泽现在哈佛，习主席上任后想让她回国读书，但被女儿坚定拒绝了。为什么呢？她说：“哈佛校园里，从不见华贵服饰，不见LV包，不见化妆，不见着名牌的教授学生，不见豪车接美女，不见晃里晃荡，只有匆匆的脚步，坚实地写下人生的起步。哈佛不是神话，是一个证明，人的意志、精神、抱负、理想的证明。”日前，两张美国哈佛大学图书馆凌晨四点多学生仍在学习的照片，在网上迅速传播。凌晨四点的哈佛大学图书馆里，灯火通明，座无虚席……图片配文这样写道：哈佛是一种象征。人到底有怎样的发挥潜力?人的意志，人的才情，人的理想，为什么在哈佛能兑现?
哈佛图书馆凌晨四点半的样子
哈佛图书馆墙壁训言：
1、此刻打盹，你将做梦;此刻学习，你将圆梦。(This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. )
2、我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
3、觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。(Thought is already is late, exactly is the earliest time.)
4、勿将今日之事拖到明日。(Not matter of the today will drag tomorrow. )
5、学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。(Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long. )
6、学习不是缺乏时间，而是缺乏努力。(Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.)
7、幸福或许不排名次，但成功必排名次。(Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. )
8、学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分也无法征服，还能做什么呢?(The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what butalso can make?)
9、请享受无法回避的痛苦。(Please enjoy the pain which is unable to avoid.)
10、只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。(only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.)
11、谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。(Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will. )
……………………（后文略）
就这样的一篇文章，在微信微博上竟然有着数以百万计的阅览和转发。然而，通篇文章除了令人反感的心灵鸡汤成功学道理之外，还充斥着很多不实的信息，比如那张流传很广的据称是哈佛图书馆的图，其实出自华盛顿大学，而时间也不是平常日子的凌晨四点，而是期末考试周前的晚上十点（大家都懂的，那个时间图书馆不满都不正常）。至于习主席的女儿习明泽，据在哈佛的同学透露，已经早在习主席上任之后就回国了，也绝对不可能拒绝她父亲的决定。
然而很多人还是不断转发传播着这种成功学文章，甚至一些留学生的家长也没事给自己孩子转发，让学生们哭笑不得。
最有意思的是，原本只是一篇博客文章的《哈佛凌晨四点半》竟然被一些人东拼西凑了些其他心灵鸡汤之后出版发行了。
国人对哈佛这座世界名校和他的所谓的“校训”的钟爱甚至已经传到了哈佛校方那里。对此校方表示很无语。
哈佛图书馆的官方回答：哈佛73间图书馆并没有任何一间的墙上有中国网上流传的所谓“哈佛校训”或者“哈佛图书馆 箴言”。这种中国人集体阿Q式意淫并美其名曰“励志”的垃圾能疯狂流传，只有三个原因：第一：包装很重要。第二：中国人的英语程度太差。第三：中国人太难成功了。
这些年诸如“哈佛校训”，“西点军校雷锋像”，“美国护照上的威胁语”，“美国教育代表团访华后报告”，“美国小学教师如何上课”，“美 国教师誓词”，“美国有素质教育”等中国人意淫出来，美国人完全不明白从何而来的谣言广泛传播与各种媒介上，而创作这些谣言的人，大概还以为哈佛大学跟中国大部分学校那样，只有一间图书馆，不会想象得到原来哈佛的图书馆有七十多间那么多。而有趣的是，更多人在知道这个是谣言之后却表示即使“哈佛校训"是假的，也值得大家学习，云云。
假如那些狗屁不通的所谓“校训”，没有包装上一个“哈佛”的头衔，或者包装上一个大部分中国人都不知道是何方神圣的“威廉斯文理学院”（即使这家文理学院 在美国可是大大有名），恐怕根本就没有任何机会流传。同样，假如不是说“美国护照”上面有句话，说“强大的美国永远在你背后撑腰”，而是说，“南苏丹护 照”上面有句话，说“强大的南苏丹永远是您背后的强大后盾”的话，恐怕除了给大家当笑话看以外，没有人会想起来转发的。
其次，中国人集体意淫美国怎样怎样，其实，也反映了一个问题：中国人的英语太糟糕了！假如中国大陆大部分人接受的九年义务教育的英语教育有美国三年的英语 作为第二语言的教育那种水平，所谓“哈佛校训”里面由中文翻译成英文（甚至谷歌翻译出来的结果都比它好）的那些狗屁不通的文字，就不会让成千上万的中国学 生当成真的来背诵学习。一看就知道是假的。前几年还传出来有人在申请哈佛的研究生的essay里引用“哈佛校训”的笑话。
最后，“哈佛校训”这样的东西能在中国疯狂流传，其实也反映了一个问题：中国人太难“成功”了！
“成功”在中国人之中的定义，要比美国人高非常非常多。中国曾经有个教授为了抨击中国教育体制，拿出一份中国的“高考状元”名单出来，并宣称没有一个状元是成功的。而那个名单上的状元们有很多是美国名牌大学的 教授。然而想在这些名校当上教授，是极为不容易的，假如三十出头就当上正教授的，绝对是成功人士之中的成功人士。而这位中国“专 家”竟然说“没有一个成功”！
有位获得诺贝尔经济奖的教授来我们学校演讲的时候，一针见血地指出了为什么美国人大部分都感觉自己挺成功的，而中国人大部分都感觉自己挺失败的，需要用大量“励志”的鸦片来激励自己或者麻痹自己，去追求“成功”呢？
中国人为什么需要“励志”需要到寄希望于假哈佛校训的程度？除了满足阿Q式的意淫以外，还跟中国人的英语水平偏低，无法第一时间掌握人家的原始资料，只能 被翻译骗；而且，中国人对于“成功”的要求，跟美国人相比相差太远。这都导致了一些帮助中国人互相欺骗的假洋货在中国流行。假如本来就对某些方面不满，比如中国的“应试教育”，或者中国教育给学生的负担太重，或者中国人到世界上大部分国家都需要签证之类，便更加容易编造一些谣言来出气，让大家流传，达到妨 碍中国人实现中国梦的目的。大家必须时时提高警惕！
最后回到“拒绝了习主席要求的“她身上。本届政府早已明确了对待高官子女求学于海外的态度，鼓励高官子女学成回国。而习明泽是最该以身作则的人。况且她在国内的发展空间要比在美国大很多。除了游荡在哥大的那位，现在的中国高官子女大多倾向于回国。
最后一点，那张流传已久的习明泽的照片，也不是她本人，恩恩。
