(原址:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNTE3NzQ5OQ==&mid=2654403301&idx=1&sn=fe5b01e52c0b78b1879c6721a05cccf3&chksm=8c5e1a91bb299387b0ee55f1aafe1a1e2e4950767a35405a0015b27e2cc5858e04dfe87cd9c7&scene=1&srcid=0920YET8Mtcx2gyy6rTStUXy&from=singlemessage&isappinstalled=0#wechat_redirect
原創 2016-09-20 大倫 龍脈傳媒
龍脈原創 | by 迷你木 (圖片來自網絡,侵刪)

除了曼哈頓唐人街上的居民之外, 很少有人知道這個故事。
▼
2008年,美國金融危機爆發。 華爾街上貪婪的大型銀行將高風險的貸款包裝販賣, 信用危機導致的連鎖反應, 最終催生了金融海嘯。
當這場海嘯讓一大批美國人失業破產甚至流離失所時, 美國政府卻從納稅人繳納的稅收中拿出了令人震驚的 7000億美元, 去拯救那些因為“太過重要而不可以倒閉”的大銀行。

這樣的作為讓公眾瞠目結舌。 在接連不斷的抗議聲中, 政府不得不去做出點行動, 去追究一下金融危機的責任: 到底該讓誰來為這次金融危機買單負責呢?

結果你絕對想不到:
在匯聚了高盛、雷曼、美國國際集團、美林證券、HBOS等等 大型投行的紐約曼哈頓區, 檢察院最終提出刑事訴訟的對象,
竟然是唐人街上一家由華裔開設的、名不見經傳的 “國賓銀行” (英文名 Abacus Federal Savings Bank)!

寶寶表示很無語, 是的,就是下面這家小銀行!!!!
▼

而且荒誕的是,
除了這家唐人街之外就幾乎沒有人聽說過的家族小銀行, 沒有其他任何一家美國銀行 因為這次金融危機的關係而被檢察院提起刑事訴訟……

▼
拜託, 就算是想找替罪羊, 可不可以找得專業一點?!

不過, 金融危機背後的這個充滿荒誕的事件, 並不為人所知。
直到機緣巧合之下, 美國知名紀錄片導演Steve James聽說了這件事, 決定到曼哈頓唐人街拍一部紀錄片。

為了拍片子, 他尋找到了國賓銀行的創建者、 中國移民Thomas Sung一家人, 並且天天呆在唐人街, 和華裔移民們一起到餐廳吃飯, 記錄了當地華裔移民的真實生活。
這部叫做《Abacus: Small Enough to Jail》的紀錄片 今年拍完後, 剛剛在多倫多電影節上進行了公映。
▼

而最重要的是, 這部片子講的 並不是一個被政府壓迫的受害者的悲慘故事。 正好相反, 這是一個華裔移民在面對強大的壓力之下, 如何用自己的力量與之抗爭並最終取得勝利的故事。

Thomas Sung和妻子來自中國上海, 是典型的追求並實現了“美國夢”的早期移民:
以方便唐人街居民為起點, 他們開設了這家國賓銀行。 同時, 4個已經成年的女兒也都學有所成, 要麼幫父親打理金融業務, 要麼自己就是律師。

只是Thomas萬萬沒想到, 在金融危機後, 自己的這家小銀行 竟然成為了曼哈頓地區檢察院的起訴對象, 被認為該對金融危機負刑事責任!
檢察院之所以選擇國賓銀行作為起訴對象, 顯然是認為它很容易對付: 不過是一間家族式小銀行嘛, 隨便找點什麼違法金融手段的記錄不就行了?
畢竟, 金融行業內的各種機制非常複雜, 總有不少灰色地帶。 任何一家銀行, 只要花時間, 總能找到些點錯誤出來。 只要把導致危機的帽子順利地扣到這家銀行上, 不就可以給民眾一個交代了嘛!

不過, 他們沒有料到, Thomas和他的女兒們雖然是華裔移民, 但卻絕對不是逆來順受的、任人宰割的羔羊。


“他們不知道,Thomas不是那麼輕易就可以被欺負的。 而我的女兒們, 也全都是堅強、聰慧、充滿勇氣、又有能力的女人!” Thomas的妻子Hwei Lin對鏡頭說道。
▼

“雖然政府覺得自己勝算很大, 但是他們沒想到的是, Thomas一家人也有優勢: 他的女兒們就全是律師!”
唐人街的鄰居們也在片中出鏡, 支持Thomas和政府進行抗爭。


不過, 檢察院也是有備而來:
為了讓國賓銀行“認罪”, 他們竟然動用了數百律師, 花了整整5年的時間來“調查”這麼一家小銀行!
5年啊, 就算是雞蛋裡, 也已經能找出骨頭了!

有這麼多人手、時間和資金, 為什麼不去好好調查華爾街上的那些大銀行? 曼哈頓檢察院的所作所為真是最真切、 最生動地告訴了我們 什麼叫做“柿子要撿軟的捏”。
對於Thomas Sung和他的女兒們來說, 這並不是一場容易的戰爭。 不過, 他們下定決心要和不公平抗爭到底: 要保住自己的銀行, 更要洗刷掉這莫須有污名。

▼

這是勇敢的選擇, 但也是需要花費大量時間精力和金錢的選擇。 但是一家人共同的決心, 還有家人間相互的信任和緊密的聯繫, 最終支持他們一起走了下去。
Thomas的一個女兒Chanterelle, 本來是在檢察院工作。 但是為了幫助父親和家人, 她選擇辭職, 全心投入到為國賓銀行辯護中來。

另一個女兒Jill則擔任國賓銀行的主管, 為父親分憂解難。 她們在法院和銀行之間奔波, 在唐人街的中餐館裡邊吃飯邊討論庭辯策略, 和一群華裔鄰居們共同商議對策。
這個過程雖然艱辛, 但卻充滿樂觀和自信, 最後竟然讓紀錄這個故事的導演, 把這本來應該充滿壓力乃至憤怒的片子, 拍出了意想不到的輕鬆甚至幽默的效果。

在Thomas一家人邊吃飯邊討論案情的場景中, 你感受到的完全不是受害者的怨怒, 而是堅定的信心、樂觀的態度和家庭的溫暖。
英語中, 有一個源自聖經故事的俗語叫做“David and Goliath”: 勢單力薄的David要面對強大兇惡的怪獸Goliath, 並且與之背水一戰。
不過, 最終看似弱小的David, 運用自己的智慧、勇氣和力量, 竟然出乎所有人預料地戰勝了Goliath。

國賓銀行在美國政府這頭Goliath面前, 也只是弱小的David。 但他們和David一樣, 取得了最後的勝利。
Thomas父女的故事告訴我們, 永遠不要在強權面前屈膝。 軟弱只會招來更多的欺侮, 只有不懈的抗爭和堅持, 才能阻止不公!
|