Original 朱建 朱健仍是朱健 2023-11-17 16:00 
此时，我们与世界隔离脱钩已整整三十年了。面对国家的巨变，全国各行各业求贤若渴。 而最稀缺的就是懂英语的人才。
在外语中，英语本应是第一大语种。但因为它是美帝的语言，所以成了忌讳的语言、谈虎色变的语言。 在改革开放前，许多大专院校教英语的老师早已断档了。
1980年，上海外语学院（现上海外国语大学）与全国一样百废待兴。 摆在王季愚院长面前的首要任务，就是寻找合格的英语教师。
计划经济的年代，一切都是国家分配的，教师也是国家分配的。 全国英语教师都枯竭了，国家自然也没有英语教师可分配。 没有米，怎么煮饭呢？
王季愚院长，她曾是北平大学的大学生，是我党老干部中少有的女性知识分子。 上世纪三十年代，她曾在上海做党的地下工作。四十年代在延安鲁迅艺术学院和东北解放区从事党的教育工作。 她自身就是一个俄文翻译家，曾翻译过高尔基的著作《在人间》。
面对无米下锅的困境，这位72岁的老革命、老院长做出了一个极为大胆的举动： 向社会要人才，面向全国登报招聘英语教师！
哇！这在计划经济的体制下，太有勇气了、太大胆了！ 这是全国大专院校第一个面向社会招聘教师的广告！ 它敲响了全国大专院校“向社会要人才”的第一锤！
上海外语学院“广纳天下英语人才”的帖子发出后，全国各地无数英才跃跃欲试。 学院从众多的报名者中，筛选出了300人参加考试。
考试成绩出来了，让学院大为吃惊的是，笔试、口试第一名均是一位刚刚刑满释放的人员。
这下可难了！ 多年来，教育被赋予了“政治第一”的革命属性。 讲台，是无产阶级的阵地。 教室，是培养革命接班人。 绝不允许有任何历史问题和政治问题的人染指。
学院的有关部门，面对这个十分棘手的政治难题，没人敢触碰，更谈不上有录用的打算了。 他们的意见是：放弃这位考试第一名的刑满释放人员。
学院有关部门将意见汇报给了王季愚院长。 王院长调来了这位刑满释放人员的笔试、口试的试卷和相关人事材料，仔细看着。 这位刑满释放人员叫钱绍昌，已经49岁了。他1948年考入上海圣约翰大学医学院。 大学毕业后一直在广慈医院（现称瑞金医院）当医生，是烧伤学方面的青年专家。“文运”期间，他以莫须有的罪名坐了五年的牢房。
王季愚院长作为三十年代就在上海做地下工作的老革命、新中国教育界的老领导，她太了解上海圣约翰大学的教学水平和学生的英语功底了。 她的慧眼已经发现，钱绍昌是一个极其难得的人才。
但是否录用这位刑满释放人员，成了十分棘手的政治立场问题，摆在了王季愚院长面前： 一方面，他考试第一，英语功底极为扎实。 一方面，他虽是冤案，但还没有正式平反。
王院长该怎么办呢？
此时，是1980年9月。 八十年代，是一个什么时代呢？ 八十年代，是中华民族史无前例的思想大解放、大反思、大探索的阳光时代！ 是党中央带领全党、全国人民拨乱反正的年代！
王季愚院长这位老党员、老革命，她深知拨乱反正是一个“说易行难”的巨大社会工程。 因为，她亲眼目睹了一次次政治运动所造成的： 笔下有冤魂，笔下有错案！
五十年代，她曾在黑龙江大学担任党委书记副校长，当时黑大有六千师生。上级给黑大分配了3%的“右派”名额。 她想保护每一个无辜的师生，她反复找上级领导，要求实事求是，不要简单粗暴分配“右派”额度。 但竭尽全力后，没有丝毫的改变。
她目睹着工作组将学校培养的教师、学生，一个又一个划入3%的“右派”名单中。 她眼睁睁地看着这些像自己孩子一样的师生划为“右派”，被送往农村、边疆劳动教育改造。
她心疼如刀割，闭门捂嘴痛哭！ 但痛哭的泪水，只有静静地流淌，没有泣声来相伴…… 这无声的泪水，是这位像母亲一样的校长内心憋屈、压抑、痛苦的泪水！ 是无奈、无力、无助的泪水！
“文运”中，她被黑龙江大学的“革命”群众组织，从上海押到了黑龙江。以资产阶级知识分子黑保护伞的罪名，批斗、关押、折磨了三年。
此时，在面对是否录用钱绍昌这个棘手的难题时，王季愚院长已是癌症的晚期了，病魔已侵入她的多处肌体。 她知道在拨乱反正的新时代，她必须以一名党的高级干部的勇气和态度： 带头坚持党的实事求是； 带头重视知识重视人才。
她顶住压力和内心的煎熬，在她生命的晚期，毅然决然，拿起了笔，郑重勇敢地签下了： 同意录用。
同意录用。 这四个字，是伯乐的眼光，是长者的胸襟，是人性的光辉！
同意录用。 这四个字，改变了一名刑满释放人员的命运和人生！ 使上海街头少了一个地摊贩，社会少了一个政治贱民。 也为上海外语学院增添了一台强大的人才孵化器。
同意录用。 更是一名党的高级干部最珍贵的品质——勇于担当！ 不管是四十三年前，还是现在，这都是极为、极为难得的！
同意录用。 这四个字，使上海外语学院成为了全国大学中，第一个录用刑满释放人员当教师的大学。 《文汇报》报道后，引起了巨大的社会反响！
几个月后，病魔还是夺走了王季愚院长的生命。 王季愚院长，这位老革命像春蚕一样，为上海人民吐出了最后一口含血的纯丝！ 为上海留住了一名绝顶奇才！ 
王季愚院长
钱绍昌，这名刑满释放人员到底是一个什么样的人呢？
钱绍昌1930年出生在浙江杭州。父亲钱潮是我国著名的儿科专家。钱绍昌父亲在日本留学期间，与郭沫若、郁达夫是同班同学。
钱绍昌1948年考入上海圣约翰大学医学院。 1952年随着圣约翰大学的拆分，圣约翰医学院被合并到了上海第二医学院，学生们继续就读。 1954年钱绍昌大学毕业后，他被分配到广慈医院外科（现瑞金医院）。
1958年，是全国大炼钢铁的年代。上海发生了一起炼钢事故。 上海第三钢铁厂炼钢炉脱落，滚滚钢水将炉长邱财康烧伤，烧伤面积高达89%。无论是从烧伤面积和烧伤深度，当时在全世界范围内还没有这样的重度烧伤者能救活的案例。 全世界医疗条件最好的美国，才只能做到救活80%烧伤面积的伤者。
钢铁工人是时代的老大哥，工人兄弟的生命安危，牵动了全国亿万人民的心，成为了各级领导关注的焦点。 钱绍昌作为年轻的外科医生，成为了医疗抢救组的主要成员之一。
经过医疗小组日夜不停的努力，终于将邱财康师傅从死亡线上救了回来，并且成为全世界第一个重度烧伤89%成活的案例，手术的指标超过了美国。 好家伙，这下可厉害了！
中国医务人员为国争光，成了全国媒体争相报道、舆论宣传的主旋律。 抢救炼钢工人邱财康的事迹，被搬上了舞台，拍成了电影。 著名作家巴金，也写了一篇激情洋溢的文章“一场挽救生命的战斗”，发表在《人民文学》上，成了大炼钢铁年代很有影响力的纪实文章！
钱绍昌作为医疗小组最年轻的医生，一炮红遍上海滩！ 他不仅迎来了鲜花掌声，而且政治荣誉也是一个接一个，立体式地冲了过来。 这也成了钱绍昌医生华丽人生的起点。
1959年和1965年，钱绍昌医生两次到北京受到了毛主席、刘少奇主席和周总理的接见。
1966年，钱绍昌医生又在烧伤学科方面创造了 “焦痂早期切除，大张异体皮移植、异体皮打洞嵌植小块身体皮”的方法。 这在烧伤医学界又是一个新的突破！
不久，钱绍昌荣升为烧伤科主任。他个人的声誉，从政治到专业又攀登上了新的顶峰。 那真是少年得志，又红又专，大红大紫！
人怕出名，猪怕壮。 钱绍昌作为年轻医生也太有名了、太耀眼了、太风光了！ 在这块“神奇”的土地上，必然会招来革命群众的羡慕嫉妒恨！
凭什么？ 毛主席等中央领导两次接见钱绍昌。 凭什么？ 表彰、升职这些好事，都让你钱绍昌一个人占了！
“文运”开始后，一切都发生了变化，而且是颠覆性的变化！
在火红的“革命”大气候烘烤下，针对钱绍昌的“斗争”出炉了。 掌握权力后的革命群众组织“革委会”，以加强边疆医疗建设的名义，将钱绍昌医生派往了遥远的西藏工作。
厄运对钱绍昌仍紧追不舍，从上海又追到了青藏高原。最终向钱绍昌这个反动学术权威发射了一枚远程“横祸”！ 钱绍昌医生被莫须有的罪名送进了牢房，从“牛逼”的青年专家变成了犯人！
钱绍昌医生，这个含着金钥匙长大，圣约翰大学的学子，大有前途的烧伤科青年专家。 以自由落体的速度摔进了牢狱！ 一关就是五年。
少年得志的他，此刻才明白： 当空气中弥漫着“斗争”的元素，“权力”便可以以任何名义，将任何一个人从天堂送到地狱！ 成名的风光和厄运的绝望，只有半米的阳光。
钱绍昌（右边叉腰的高个）和他圣约翰大学的同学
“文运”，瞎折腾十年后结束了。 钱绍昌医生出狱了。
历史又颠了一个正反面。 这次是“革委会”头头，从权力中心被送进了牢房。 而那些羡慕嫉妒恨的主体“革命群众”，居然蒸发得无踪无影了！ 噢，原来“革命群众”只是一个美丽豪华的空壳！ 哪里需要，就抛向哪里！
古话说，冤有头。 唉！钱绍昌医生蹲了五年的大牢，却变成了：冤大头！
人，只要蹲过牢房。哪怕你是冤案，你都会变成社会贱民。 不仅会失去工作，而且会失去一切。 钱绍昌医生也不例外！
钱绍昌医生从牢狱放出后，故友、情义都已随风而逝。 原单位拒绝接收，他成了社会底层的贱民。 他那颗原本孤单、自尊、脆弱的贱民心，又被踩在了脚下，来回碾踏着。 钱绍昌形容自己当时的处境： 茕茕孑立，形影相吊； 引颈四望，无枝可依。
此时，国家专门出台了文件，允许刑满释放人员自谋职业，摆摊做生意。 这是建国后，国家第一次出台关于解决刑满释放人员劳动就业的文件。 钱绍昌这名原外科医生也在盘算，他这双拿手术刀的手摆摊去卖什么东西呢？
一天，钱绍昌看见报纸上刊登了上海外语学院招聘英语老师的广告。 这对一个“赋闲”在家、急于找工作的人来说，本应眼睛一“亮”，可他怎么也“亮”不起来。 只要一想到“政审”，这个刑满释放人员，那落魄的心自然就泄气了！
知识分子都有一个基因：“自信”+“天真”。 钱绍昌，这个圣约翰大学的“学霸”，那牛逼的英语底蕴，又勾走了他那“自信”的魂。 他鬼使神差还真的报了名。
人，走背运时喝凉水都塞牙。 蹲了五年牢房，也确实把他蹲傻了。笔试那天，他居然坐错了公交车。 赶到上海外语学院考场时，已经晚了一个多小时，考试已经过了一半的时间。 监考老师看着这位年近半百，急得满脸颤抖、快哭出来的老考生。监考老师以怜悯同情之心，让他进了考场。
考场，对于圣约翰大学的学子钱绍昌来说，那是久违的故地，再熟悉不过了。 上午的笔试，是将陶渊明的《桃花源记》译成英文。 钱绍昌的爷爷是清末秀才，也是私塾老师。钱绍昌儿时已将《桃花源记》背得滚瓜烂熟。从初中开始，他又是在全英文教学中泡大的。 所以，打通中英文的双脉，将中英双语融合贯通，他信手拈来。
中午吃饭的时候。三百名考生还在亢奋之中，三五成群地交流心得。 迟到的沮丧，伴随着自卑孤独的贱民心，失落的钱绍昌一个人蹲在角落，索然无味地吃着学院发的盒饭。
下午的笔试，是将一篇英文的文学评论翻译成中文。这对常在英文《中国日报》上写文章的钱绍昌来说，那更是小菜一碟。
圣约翰大学的校训是： 光与真理！
光与真理，能光临这位年近半百的圣约翰学子吗？
一个星期后，“光”，还真闪烁在了这个受尽磨难的圣约翰学子的面前。 口试通知，就像一束光芒照进了深陷人生最谷底的钱绍昌。 钱绍昌在人生至暗的时刻，又重新看到了“真理”的光芒！
钱绍昌到上海外语学院参加口试时，得知三百名考生，只有16人笔试及格，获得了口试资格。 上海外语学院极为重视这次口试，请来了中国法律界巨匠，参加过东京大审判的中国著名大法官裘劭恒老先生。 每个考生口试时间是十分钟。
该钱绍昌口试时，考官裘老先生好奇地用英文问，你是一名医生怎么会来应聘英语老师呢？
钱绍昌根本没想到裘老先生一开口，就触碰到了他心底最致命、最薄弱、最柔弱的痛点。 这下可好，钱绍昌像一个受尽委屈的学生，用英语向这个大名鼎鼎的中国法学界老前辈，讲述着自己的冤屈、坎坷的经历。 裘老先生像老师一样，静静地听着学生的诉说。
十分钟过去了，十五分钟过去了，二十分钟又过去了…… 学生泣泪而下，老师默默流泪！
最后，裘老先生站起身来，老泪纵横地紧紧握着钱绍昌的手，用英语说道： 我希望你能为国家做更多的贡献！
为国家做更多的贡献！ 这是多么亲切、多么伟大的期许！ 这也是每一个中华儿女最大的人生抱负和价值！
口试结束后，钱绍昌他那颗自卑的贱民心，居然悄悄地燃起了希望。 三天过去了，五天过去了，十天过去了……一切都是那么寂静。 寂静得没有一丝音讯、没有一点结果。
钱绍昌那颗刚燃起的希望之心，又重新黯淡了下去，回到了现实的人间： 体制内的单位，谁敢录用一个刚刑满释放的人员？ 哪位领导敢打开“政审”，这个坚固无比的“革命”大门？
就在钱绍昌的心，已在“哀莫”中死去时。 光，穿云破雾！
上海外语学院人事处董老师电话通知钱绍昌：你被录取了，明天就来报到！ 这对一个刚从牢房里出来的“贱民”来说，那真叫喜出望外，泪流满面！
第二天，钱绍昌到上海外语学院人事处报到时，人事处的董老师告诉他，要他后天就来上课，而且是教大学三年级的英语精读。 钱绍昌非常惊讶地问，后天就上课？我行吗？ 董老师说，你行！三百名考生，我们只录取了三个人。你是笔试、口试第一名，我们大家都相信你行！ 董老师边说、边给了钱绍昌一枚红色校徽。
红色校徽。 这是一个大学教师的标志！ 这是一个公民向社会公开身份的标志！
钱绍昌作为一个犯人，在牢房里1825天的日日夜夜。 日也盼，夜也盼，天天盼。他最大的期盼就是： 恢复公民，恢复工作。
公民，工作。 这双喜突然临门，在喜出望外之际，这个读书人却又冒出了一个“死心眼”！ 他想激活“死心眼”，破解这心中最大的疑问： 他是怎么通过“政审”这一关的呢？
“死心眼”一直困惑着他，他也一直在寻找真实的答案！
一直到很长时间后，人事处王处长才告诉他，是老院长王季愚去世前，顶着压力扛下了所有的政治风险，亲自批准了他的录用。 他是全国第一个刑满释放人员，被录用的大学老师！
当谜底解开时，钱绍昌的心震撼了！ 千里马常有，伯乐不常在！ 王季愚这位老革命与他素不相识。却为了录用他这个刑满释放人员，承担这么大的政治责任和风险！ 他现在连一句感谢的话，都再没有机会向恩人王季愚院长说了！
刑满释放人员，政府还有一个规范的称谓，叫“新生人员”。 从此，钱绍昌的灵魂深处打上了一个深深的烙印： 是恩人王季愚院长给了他“新生”，他余生只有加倍工作，才能报答恩人王院长给他的“新生”。
当原单位非常真诚地三次到他家，请他回去继续做主任医生时。他都十分礼貌地谢绝了，理由只有一个： 他要感恩！ 感恩王季愚院长，感恩上海外语学院！
钱绍昌是这样说的，也是这样做的！从此，一个天才的医生转身为一个知识渊博的教授！
钱绍昌教授
钱老师教的学生是“文运”结束后，恢复高考后77、78级大学生。他们是从4%的录取率中杀出来的时代佼佼者。 他们大部分人都当过知青、当过工人、当过军人。 他们是求知欲极强的一代精英。
钱绍昌和他的学生，都有一个共同点： 老师，坐牢失去了五年时光。 学生，“文运”荒了十年时间。
把“文运”损失的时间，夺回来！ 成了钱绍昌和他的学生共识。师生们相见恨晚，一拍即合： 老师拼命的教； 学生玩命的学。
把“文运”损失的时间，夺回来！ 这也是八十年代，全国大学校园里，甚至“夜大”、“电大”里，呈现出的真实写照！
一个民族突然醒悟了，知识就是力量，科技就是生产力！ 为振兴中华而拼命读书，成了那代年轻人的主旋律。年轻人标配的军用挎包里，一定装有知识和文化的书！ 太阳，从西边出来了！
钱绍昌，当老师也是一个牛人。 学生们公认，能听到钱老师讲课，是幸运的缘分。 他能将枯燥乏味的学问，讲得独有见地却不失风趣。在学生的眼中，钱老师既有大师的学问，又有学者的风范。
上海外语学院非常有国际视野，他们又新开设了国际新闻专业。 学院又让钱老师去挑大梁，去当学科带头人，给研究生班上课。
1983年，钱绍昌平反。 1985年，钱绍昌被评为副教授。
一个刑满释放人员成为了教授，这又成了一大新闻。 上海著名记者郑重先生得知此事后，将钱绍昌跌宕起伏的人生，写了一篇特稿《从医学专家到外语教授》在文汇报上进行了发表。 文章一发表，当日上海各报亭《文汇报》脱销。
文章发表的当天，钱绍昌教授跟往日一样，一大早就搭乘校车去学校上课了，外面发生了什么他根本不知道。 当他走进教室时，研究生班全体研究生，每人手拿一份报纸，列队鼓掌欢迎钱绍昌教授。 班长将一份《文汇报》，毕恭毕敬地递到了钱教授手中。钱教授一看报纸，什么都明白了！
这是一堂特殊的课，学生们的掌声和尊敬的致意，代表了迟来的“光与真理”！
“光与真理”： 终于照耀到了这位圣约翰大学的学子身上！ 终于照耀到了这位坎坷磨难的钱绍昌教授！
钱绍昌教授在万分激动中，哽咽着说到： 一切感谢改革开放！ 一切感谢小平！ 一切感谢王季愚老院长！
《文汇报》这篇文章不仅在上海引起了轰动，在全国也造成了巨大的反响。 钱绍昌教授做梦也想不到，他的坎坷磨难的人生，成了其他需要平反的人，借鉴的现实案例。
八十年代我大学毕业后，在新疆自治区党委工作，当时党委大院是半开放的。 一天下午我去上班时，大院东大门传达室的李师傅对我说，小朱你把这位同志带到“平反办”去，他说要递交申诉材料。 我按照李师傅的吩咐，带着这位同志进了大院，边走边说。
我问他，你是帮别人递材料吗？ 他说，是他自己的申诉材料，“为了一泡屎，判了三年刑”！ 此话一出，我非常惊愕。带着好奇的眼光仔细端详了他。他那满脸沟壑纵横的褶皱，渗透了岁月的沧桑。
他说，他是燕京大学毕业的，五七年划为右派后，被发配到了新疆阿尔泰当了中学老师。 “文运”中，有人发现学校男旱厕粪坑里，印有领袖头像的报纸被当成了手纸。 这事，经举报便成了一起反革命案件了！ 此案，很快就被侦破了。 因为，男旱厕蹲坑旁边有两个“黄金叶”牌的烟头。少数民族老师都抽自己手卷的“莫合烟”。平时只有他抽“黄金叶”牌子的卷烟。加之，只有他自费订了汉文报纸。 铁证如山。他成了“现行反革命”，被判了三年牢狱。 他那操着北京口音清晰的表述，仍残留着老牌名校大学生的斯文和修养。我立马对这位前辈产生了同情。
我将他带到了自治区“平反办”。他在向“平反办”的同志递交申诉材料时，特地拿出了一份《文汇报》“从医学专家到外语教授”的文章，作为他平反冤案的现实案例。 他希望新疆好好学习一下上海，尽快落实党的政策，给他平反。 我顺便看了《文汇报》这篇文章。文章中钱绍昌教授的遭遇，给我留下来了深刻的印象。 没想到三十多年后，钱绍昌教授的传奇经历，又进入到了我的眼帘。
钱绍昌教授
八十年代，国家允许进口海外影视片了。这是改革开放前老百姓做梦也不敢想的事。 每周能看二集海外影视片，已成了上海人民生活中最大的乐趣。
对外开放的窗口一旦打开，老百姓的需求就打开了。 市民们纷纷给市政府、市领导写信，希望电视台每周能播放更多、更好的海外影视片。
面对社会呼声和市政府的要求，上海电视台的领导压力很大。 但英语翻译人才奇缺，根本解决不了海外影视片的翻译问题。 钱绍昌教授的爱人在上海电视台工作，她毛遂自荐了钱教授。
电视台的领导喜出望外，赶紧拿了一个在美国很火爆的电视连续剧《鹰冠庄园》，请钱教授翻一集试一试。
两天后，钱教授就完成了翻译。 哇塞！钱教授是一个快枪手！ 别人一个星期翻译一集，钱教授两天就搞定一集。
在没有英文剧本的情况下，钱教授用十分通俗和生活化的语言，将影片中跌宕起伏的悬念，尖锐冲突的矛盾，淋漓尽致地表现了出来。 而且，中英文之间的语言节奏、口型，甚至笑点、泪点都天衣无缝。 钱教授说，他圣约翰大学的校友，学长林语堂、学姐张爱玲都是他文字翻译的最好榜样。他要将每一部作品，都用心译成精品。
《鹰冠庄园》播出后，火爆了上海滩，其收视率达到了34%，创造了上海电视台的最高收视记录。 每当晚上播放《鹰冠庄园》时，那真可谓是万人空巷。 民警戏称，小偷也没有了。
《鹰冠庄园》火了之后，钱绍昌教授也火了。 上海电视台的领导说，老天爷给了上海人民一个翻译的“鬼才”。 他们极为珍惜这个百年难遇的“鬼才”，给他派了一个又一个的“硬活”。 《大饭店》、《成长的烦恼》、《迷人的香水》、《根》、《冷暖人间》、《荆棘鸟》、《蒙特卡罗》、《浮华世家》、《卡萨布兰卡》……
海外影视片一部接一部，追着钱教授翻译！ 由于，当时他还没有电脑，都要手工书写。加之，钱教授还带着研究生班，还有一堆的课要上。 钱教授确实忙坏了，连睡觉的时间都不够了！
此时，钱绍昌教授想起了他英语口试时，中国法学界老前辈裘老先生的期许： 我希望你能为国家做更多的贡献！
想起了裘老先生的期许，钱绍昌教授顿时无怨无悔。自此，一个年近六旬的老人迎来了他翻译创作的爆发期。 他翻译的海外影视片，更快更好了，一部接着一部…… 老百姓大饱眼福。
钱绍昌教授一共翻译了700多部（集）海外影视片。同时，还将100多部（集）国产影视片，翻译成了英文。
700多部（集）英译中； 100多部（集）中译英。 这是多么“恐怖”的数字，多么惊叹的数字！ 这是一个知识分子智慧的结晶，这是一个不可思议的翻译成果！
这是一个年近六旬，才开始兼职做翻译的钱绍昌教授所做出的成就。 多少专职翻译，十辈子也做不到这个业绩。
为此，钱绍昌教授获得了全国首届电视译制片一等奖，飞天奖。被评为中国资深翻译家。
钱绍昌教授火了之后，他又成了媒体争相报道的热点人物。 每当记者问他：钱老你为什么这么拼命的工作？ 他总是说，他的“新生”是王季愚院长给他的！他的工作也是王院长赋予的。他只有加倍努力工作，才对得起天堂上的恩人王院长！
一个懂得感恩的人，是值得尊敬的人！
为什么钱绍昌教授身上具有感恩这样高尚的品德？ 各种因素自然很多。但圣约翰大学有一个特殊的制度，对钱绍昌教授影响很大。 圣约翰大学学生考试实行的是“荣誉制度”“Honor System”，亦称“不监考制度”。 学生考试的时候，老师发完卷子就走人。整个考试过程没有监考。
“荣誉制度”目的，不仅是对学生所学的知识的考试，更是培养学生自律能力，珍惜个人信誉，培养高贵的品德和灵魂！
看，教书育人是何等的重要啊！ 今天我们仍可以清晰的看到 “荣誉制度”，这个无形资产在钱绍昌教授身上的烙印。
钱绍昌教授
钱绍昌教授，一直兢兢业业、勤勤恳恳，直到75岁才告别了他心爱的传道解惑的讲台。
钱教授退休后，他依然为社会奉献着知识和才华。他的文采依然飞扬在《中国日报》、《新民晚报》和《文汇报》上，与大家分享着知识、文化和文明。
钱教授居住的小区有很多老外和海外华人。他老人家在小区散步时，碰到不同肤色的孩子，他就会露出慈祥的笑容，用不同的语言与孩子们交流，并分发巧克力和糖果。 那柔软的慈爱，从里到外散发着一个大学者的气质，穿透出优雅的彬彬有礼。 邻居们见了钱教授，都会以孩子们的口吻，礼貌地祝福： 教授老爷爷好！
一句：教授老爷爷好！ 是人们对这位中国老知识分子最尊重的称呼。
当年那个圣约翰大学的学霸，那个少年得志的医学专家，那个满腹经纶的教授，那个半路出家的资深翻译家，如今已是皓首苍颜93岁高龄的老人家了。 在家人、医护人员的精心呵护下，他老人家安全度过了这三年的疫情。
当老人家过生日时，他还特地穿了圣约翰大学校友会的背心，背心上绣有圣约翰大学的校徽。脖子上挂着小女儿送的马年吉祥物玩偶。 生日，与母校共庆。寄托着对母校的感恩。 感恩母校赋予了他知识、技术和文明！
老百姓是这样评价一个有真本事的人： 如果一个人能在一个行业做到“顶尖”，那就是人才！
钱绍昌教授在医学、教育、翻译三个行业都做到了“顶尖”。 那他就是一个奇才！而且是绝顶的奇才！ 奇才钱绍昌教授的人生，就是一部跌宕起伏的大片！
作为晚辈，我们衷心的祝福钱绍昌教授健康长寿！ 借用邻居们的一句话： 教授老爷爷好！
钱绍昌教授
我的一点心愿： 我已经写了三篇关于圣约翰学子的文章了。我发现每一个圣约翰学子身上，都有五彩斑斓的故事。这一个个被埋没的中华英才，就是我们民族的历史。 这坚定了我要去做一件有意义的事情，去写“圣约翰学子系列”，向大家介绍这一个个平凡而又伟大的前辈们。 希望各位读者、朋友们能给我提供线索和素材，我愿用我的拙笔，写出大实话。 谢谢你们！
|
