所给连接是从中文译成的英文，所以索性在此再贴全文中文原文：

美国人失去自信力？继美国芝加哥大学9月25日宣布停止与孔子学院合作之后，宾夕法尼亚州立大学(Pennsylvania State University)于10月1日宣布，将于今年年底终止与中国孔子学院已达5年的合作，不再续约。

路透社报道说，这是一个星期以来第二所与中国孔子学院停止合作的美国大学。此前，美国芝加哥大学已于9月25日宣布终止与孔子学院的合作。芝加哥大学的孔子学院成立于2010年。

对此，外交部9月29日回应称，美国所有孔子学院都是应美国大学的自愿申请，由孔子学院总部、中国大学与美各大学经友好协商订立正式协议而设立的，孔子学院是根据美方自愿申请提供教师教材等支持和帮助，从来没有强加于人，也不可能对大学的学术自由、诚信构成威胁。

《华尔街日报》2日报道称，最近几所大学的举动表现出他们对孔子学院的行为很不满意，如孔子学院无法教授技能和拒绝接受一些中国历史负面内容的篇章。

美国大学教授协会教师工副主席、谴责孔子学院团体主席亨利·理查曼(Henry Reichman)说，“我尊重芝加哥大学和宾州州立大学，我也认为他们不会是唯一想要与这些没有价值的学院(指孔子学院)结束合作的大学。”在1日的一份声明中，宾州大学文学院院长Susan Welch博士说到，“我们的一些目标并没有和汉办的意见一致，而汉办是全球孔子学院最主要的资助者。”

此前，观察者网刊登媒体人刘仰文章，文章称，美国大学教授联合会从6月起呼吁近100所大学取消或重新谈判与中国孔子学院之间的协议。他们的主要理由是，孔子学院是中国教育部下属的国家汉语国际推广领导小组办公室资助的，因此认为孔子学院是中国共产党的宣传分支，目的是传播中国共产党的意识形态，因而违背学术自由。

文章称，类似孔子学院的机构在西方很多，如英国文化协会、法语联盟等，美国电影电视也大都带有鲜明的本国意识形态特征。如今面对以及快速发展的中国，美国文化也显示出外强中干的虚弱。

文章认为，美国对孔子学院的态度也显示出对中华文化的无知。中华文化的精髓之一是“和而不同”，传播中华文化从来不以消灭别人文化为目标。美国风声鹤唳地对待孔子学院，正应了一句中国老话：以小人之心度君子之腹。要改掉这个毛病，美国精英们应该到孔子学院认真上几堂课，学得中华文化的本质，才不至于如此草木皆兵。

下面是一些网友的评论：

Comments from NetEase:

天道机智王0 [网易湖北省黄冈市网友]：

观察者网竟然说出“美国人失去自信力？”这种白痴一样的话，典型的偷换概念、转移话题。

网易湖北省武汉市手机网友 ip：113.57.*.*

孔子学院输出的垃圾文化，不关闭才怪！

扬帆乘风 [网易四川省德阳市网友]：

孔子说：该给劳动人民涨薪了！ 老子说：孔子说地对！

目田引导人民 [网易广东省广州市手机网友]：

文章最后一段，恬不知耻。况且人家怀疑你传播意识形态，你说人家害怕你传播文化，不在一个频道吧

一十年 [网易浙江省温州市手机网友]：

间谍和洗钱所在地！

爱国就不爱荡 [网易四川省成都市网友]：

墨子，庄子，韩非等诸子百家感到大快人心！

（文章好像是观察者网发布的，译者Fauna简介如下：

Fauna

Fauna is a mysterious young Shanghainese girl who lives in the only place a Shanghainese person would ever want to live: Shanghai. In mid-2008, she startedchinaSMACK to combine her hobby of browsing Chinese internet forums with her goal of improving her English. Through her tireless translation of popular Chinese internet news and phenomenon, her English has apparently gotten dramatically better. At least, reading and writing-wise. Unfortunately, she's still not confident enough to have written this bio, about herself, by herself.

而且我的估计，汉办一定会利用美国政策的包容，尽量维持这种“宣教”的输出。即使某些学校不再续约，说不定又会改头换面，弄个别的名堂再登台亮相。

欢迎牧兄光临。

已经查找一段时间，就像前面给出的连接。肯定有大学不再续约，（Following the University of Chicago’s September 25th announcement that it’ll be ceasing its Confucius Institutepartnership, Pennsylvania State University announced on October 1st that it would terminate its 5 year partnership with China’s Confucius Institute at the end of the year instead of renewing it.). 全美大概有70多所孔子学院，不再续约的能查到的，眼下只有这两所。

会不会有其他大学跟进，不能预测。

孔子学院口碑不佳却是许多人的印象。

可能性不大，真知兄能不能核实一下？

欢迎西大侠。

恐怕不是完全空穴来风，请参看：

http://www.chinasmack.com/2014/stories/american-universities-end-confucius-institutes-chinese-reactions.html

至少读者的反应说明了不受欢迎的程度。

这应该是假新闻，这里的大学还在给刚开办不久的孔子学院做电视广告，作为大学招生的一个卖点，正经是UC系统排名很高的大学。

另外，教育是各州的权利，包括其内容和教材，在美国不存在什么针对教育“美国下令”的概念。

所谓孔子学院，从广告看不过就是在大学里开一个program，并没有自己的校舍等实体内容，因此其主要花费应该是师资，教师肯定是国内来的。学校受overhead是肯定的，一般不过就是15%或更少，学校因此而给其提供所有硬件条件，主要是教室。

欢迎溪兄，马甲兄和笑兄。

此失道之当然结果。

孔子学院向美国宣扬党国"三个自信"的目的没有达到,但贪污盗用纳税人钱财的目的是大大超标了.

中国的孔子学院其实都是做给中国人自己看的，是要从中国政府那里挣钱而已。真要说文化输出，中国好好去和印度比比吧，今天的东方文化对西方产生影响最大的不是中国文化，而是印度文化。从欧洲的各大著名专业学术刊物，到漫天飞的新办的网络刊物，都能看到印度商人的身影，大量的欧美人转信完全违背他们原有信仰的印度宗教。这样的影响根本不是中国的那种为特定人群捞名利而做样子的孔子学院能够望其项背的。

中国贪官交由美国惩治，有理、有据、有法。

欢迎紫荆棘鸟博和高鹏兄光临。

“搞名堂”在美国行不通。估计在其他国家也快了。

好

转得好！早就应该全面停办了。