电影《孙子从美国来》受热捧 80万小成本秒杀大片
2012年06月13日 08:06
来源：南方都市报 作者：简芳
《孙子从美国来》中不少台词都非常网络化(来源:南方都市报)
电影用皮影和蜘蛛侠作为东西文化交流的象征(来源:南方都市报)
电影频道电视电影《孙子从美国来》获得网友追捧，杀入豆瓣好片榜前十强。
最近一部名为《孙子从美国来》的电视电影在豆瓣上大热，评分高达8分，在豆瓣好片榜上排名第四，超过不少欧美大片。让人眼前一亮的是这部电视电影由电影频道出品，还是导演曲江涛的 处女作，曲江涛用了不到80万人民币的低成本、15天的拍摄时间，一个农村爷爷和洋孙子的小故事，收获的赞扬却秒杀那些投资以千万记的豪华大片。网友们感 叹，“原以为电影频道就是放老片子的，没想到他们自己拍的电影还不错”：“这部片成本不到80万？那些有8000万投资的导演真应该好好看看这个”。
这部深受网友追捧的小成本佳作是如何拍成的呢？南都记者第一时间连线了导演曲江涛，请他来还原拍摄的点滴。
写本子就按小制作来写
“这其实只是部电视电影，跟院线的电影没有可比性。如果可以再给多我一两天的时间，哪怕一天的时间，效果也可以更好的。”
提到网友的盛赞，曲江涛觉得“有点夸张，这其实只是部电视电影，跟院线的电影没有可比性。如果可以再给多我一两天的时间，哪怕一天的时间，效果也可以更好的。”
37岁的曲江涛是个善于自嘲的人，他说自己是个“上了年纪的新人”，但是他之前以摄影师身份参与制作的《颍州的孩子》，拿过奥斯卡最佳纪录短片奖。
虽然他读过北京电影学院的导演系，但是进修班，只读了一年，“野路子，算不上严格的科班出身，投资方也不认可”，所以在开始写剧本之初，他就是按照电影频道的规格来考虑的，“尽可能地写少一些人物，少一点场景。”(来源:南方都市报南都网)
《孙子从美国来》的主角是陕西农村里的一个会耍皮影戏的老汉，儿子离家多年，突然领了个洋媳妇和洋孙子回家，而且还一走了之，把洋孙子留给爷爷照顾 的故事。曲江涛说这想法最早产生是因为嫉妒，父亲对小侄子疼爱有加，“我爸爸从来没有像疼爱他那样疼爱我，隔代亲那种亲真的会让我嫉妒。”写着写着，曲江 涛觉得如果这个孩子是从美国来会更好玩一点，如果这个老人是皮影艺人，影像上会更好看一点，两人的身份才调整成为大家现在看到的这样。
这部电视电影，片中有不少台词和设计非常符合现在观众的口味，诸如，“我们中国人不是被吓大的”；老汉专门去学了两个英文单词———dog和 sun，只为了可以让洋孙子听懂他的“口头禅”；还有老汉用陕西扯面去勾引只吃方便面的洋孙子等等，十分俏皮，这些基本都是曲江涛的灵感所至。回想起来， 曲江涛个人最大的体会是，一个新人导演最好也能写点儿东西。他自己的这个处女作就是“半胁迫”来的，“做好准备，争取自己编点儿，带着本子出去跟人谈，也 多一些机会吧。”
田壮壮推荐给电影频道
本子写好之后，曲江涛递给了田壮壮。两人因为进修班有过一段师生之谊，他的毕业短片《我的北京生活》获第十六届东京影展优秀作品奖，田壮壮也很喜 欢，常常请他到公司坐坐、聊聊，只是一直苦于没有“两个人都觉得可以做的东西”。其间曲江涛写过一个剧本，田壮壮还帮忙拉了赞助，但因为剧情涉及高中生抽 烟和打架被毙。一晃六七年过去，才有了《孙子从美国来》的第二次机会。
尽管外界观众可能会对电影频道这几个字有些不屑，要踏进他们家的门槛也并非易事。曲江涛说，“哪儿都需要有经验的人，我以前没有长片经验，频道看了我的短片，又有田壮壮来做监制打包票，否则可能也没机会。”
剧本到了频道之后，一审、二审、三审的征程就开始了。有过一次被毙的经历，曲江涛已经学会调整自己的心态，“只要你不刻意去说政治，其实没有太多束 缚。”这个“只要”是很关键的，在他的原剧本里，爷爷的儿子出差去的不是可可西里，而是到陕西的山里找老虎；洋孙子的亲生父亲是大兵，在阿富汗战争中阵 亡。诸如此类的细节还有很多，“审来审去很多锐气、坚硬的东西都没了。”
颇受争议的大团圆结局，不少网友都觉得“温情得有点做作”，也是应频道要求打造。原本曲江涛打算在爷孙俩分开之后，爷爷给他打电话的时候结束，做开放式处理。但频道定好了是贺岁档开播，“过年结尾一定要团团圆圆。”
当然，除了对这些可能“敏感”话题的关注，频道的很多其他建议也让曲江涛受益不少。比如爷爷的性格原本是很暴躁的，甚至可能对儿子动粗，在频道的建 议下才改成了现在这个倔强而沉默的老头儿，而且非常受观众的喜欢。曲江涛自己也说，“我更喜欢现在的这个老头，更可爱了，否则可能真的会吓到小朋友。”
对于现下很多电影创作者对审查的控诉，曲江涛并不太认同，“电影拍不好说审查太严，我觉得不至于。有很多绕开审查的方式，拍出来也可以好看。”电影 频道播出的版本里，不仅提到牛奶，还有“白求恩”等细节，这些都让曲江涛觉得感恩，“频道没有大家想象中那么严苛，还是比较宽松的。”
“要对得起投资方”
麻烦的审查结束之后，曲江涛带着剧组杀到陕西华县，在那里进行了为期15天的拍摄。虽然号称预算是100万，但他们只花了不到80万。曲江涛回忆， “承制方也没有说过‘别花了，要超支了’，100万对这个小片子来说是够的，本身就没涉及太多花钱的东西。”15天的周期也让他觉得比上不足比下有余， “当然了，如果是18天，哪怕再多个一两天，片子出来的效果都会更好一些，但很多剧组是10天、12天，所以我还挺幸运的。”
更幸运的是，拍片经验丰富的田壮壮给他这个新人不少帮助。一方面，在曲江涛拍摄期间需要自由的时候，给他空间。曲江涛记得拍摄第一天，田壮壮特意跑 去陕西帮忙坐镇，给了他极大的鼓励，“但我的团队就有点慌乱，灯光也打不好灯了，大家都不自在。”曲江涛只好当晚就硬着头皮对田壮壮说，“不如你来导，我 给你做执行导演吧。”后者一听这话就明白了，第二天就回到了北京。(来源:南方都市报南都网)
另一方面，在后段剪辑需要指引的时候，田壮壮又从隐身状态跳出，给了导演很多有益的建议。曲江涛坦承，“我以前是拍纪录片的，太注重镜头的逻辑性、合理性，蒙太奇都忘记了。幸好有他提醒我，剪辑上应该大胆一些，别担心别人看不懂，不要太低估观众了。”
采访结束的时候，记者请他给其他新人一点建议，他说，“人家拿钱出来了，要对得起自己的投资方，”并提到“电影频道相对年轻导演来说是一个很好的舞台，比院线的受众面可能还要更广，哪怕是练手也是个很好的平台。”据了解，曲江涛的下一部电影已经启动，目前正在青岛取景，是一部贴近老百姓生活的爱情轻喜剧，而且会在院线上映。
